Menu


:: Fm-Thai :: Game Guide :: cm03-04 Review Game Guide
:: คำศัพท์ที่น่ารู้ของเกม CM03-04
หมวดตัวอักษร A
Absent ผู้เล่นขาดซ้อม
Acceleration สปีดต้น
Accepted ยอมรับ
According ตามความเห็น
Adaptability การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่
Arrial Agility ความสามารถในการเล่นท่าโลดโผนของผู้รักษาประตู
Agent นายหน้านักเตะ
Aggression ความก้าวร้าว ความเกเร
Agility ความคล่องตัว ความว่องไว
Ambition ความทะเยอทะยาน
Anchorman ตำแหน่งกองกลางตัวรับจะเรียกอีกอย่างว่า Defence Midfield
Anticipation การคาดการณ์สถาณการณ์ล่วงหน้า
Appoint แต่งตั้ง
Assist ผ่านบอลแล้วได้ประตู
Assistant Manager ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
Attack บุก
Attack Midfield กองกลางตัวรุก
Attendance คนเข้าสนาม
Awarded a Free Kick ได้เตะฟรีคิก
Away Match การแข่งขันนัดเยือน
หมวดตัวอักษร B
Back ถ้าแปลตรงๆ ตัวคือ ถอยหลัง ข้างหลัง แต่ถ้าแปลแบบศัพท์บอล จะแปลว่าการเล่นโดยเน้นเกมรับ นักเตะที่ได้รับคำสั่งนี้ จะลงรักษาตำแหน่งในเกมรับของตัวเอง โดยจะอยู่ใกล้กับประตูฝ่ายเราให้มากที่สุด เพื่อคอยตักสวนกลับการบุกของคู่แข่ง
Backroom Staff ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของทีม ซึ่งแน่นอนว่าผู้จัดการคนเดียวคงไม่สามารถทำเองได้หมด เช่น โค๊ชด้านต่างๆ เจ้าหน้าที่กายภาพ รวมไปถึงเจ้าหน้าที่ดูแลด้านอุปกรณ์ชุดแข่งให้กับนักแตะก่อนลงสนาม
Balance การทรงตัว ความสมดุลของร่างกาย
Ball Forward การผ่านบอลไปข้างหน้า
Ban การถูกห้ามจากการแข่งขัน
Beaten ชนะ
Bid อยู่ระหว่างการพิจารณา
Bigger Club สโมสรที่ใหญ่กว่า
Board คณะกรรมการสโมสร
Board Confidence ความไว้วางใจของคณะกรรการสโมสร
Boot - Room Staff มูตรตาฟอันเลื่องชื่อของลิเวอร์พูล คือ การนำเอานักเตะที่เคยค้าแข้งกับลิเวอร์พูลที่เลิกเล่นแล้ว มาเป็นผู้จัดการทีม หรือ ทำงานในฐานะโค๊ชของสโมสร เลื่องชื่อมากในยุค 60 - 80 ทั้ง บิลล์ แช็งค์ลี่ย์, เคนนี่ ดัลกลิช, จอนห์ อัลเดริดจ์, รอย อีเวนส์ และอีกมากมาย แต่ถูกยกเลิกเมื่อไม่นานมานี้ในยุคของ เชราล์ด อุลลิเยร์
Bosman Ruling กฎการย้ายทีมที่เรียกว่า "กฎบอสแมน" ให้อิสระกับนักเตะที่หมดสัญญากับสโมสรเดิม สามารถมีอิสระในการย้ายทีมได้แบบไม่มีค่าตัว สามารถเจรจาย้ายตัวได้ทันที ที่สัญญากับทีมเก่าเหลืออายุเพียง 6 เดือน
Bravery ความกล้าเล่นในลูกได้เสีย
Brings the Ball Down ดึงบอลลงพื้น
Broken Leg ขาหัก
Bruised Head แผลที่ศีรษะ
Bundesliga บุนเดสลีกา ฟุตบอลลีกของประเทศเยอรมันนี
หมวดตัวอักษร C
Calcio กัลโซ่ ฟุตบอลลีกประเทศอืตาลี
Calcio Serie A กัลโซ่ เซเรีย อา ฟุตบอลดิวิชั่นหนึ่ง หรือ ดิวิชั่นสูงสุดของประเทศอิตาลี
Caps จำนวนครั้งของการได้ลงเล่นในทีมชาติ มาจากการที่ผู้เล่นคนไหนได้ลงเล่นก็จะได้รับหมวกหนึ่งใบต่อครั้งปัจจุบันไม่แน่ใจแล้ว ว่ายังให้กันอยู่หรือเปล่า
Center Back เซ็นเตอร์แบ๊ก เป็นชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งของเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ หรือปราการหลังตัวกลาง
Chairman ประธานสโมสร
Challenge ความท้าทาย
Chest Injury ได้รับบาดเจ็บที่หน้าอก
Clause ข้อเสนอพิเศษ
Club Confidence ความไว้วางใจที่ผู้บริหารสโมสร ที่จะให้ผู้จัดการทีมคุมทีมต่อไป
Club Record สถิติสโมสร
Coach โค๊ช หรือ ผู้ฝึกสอน
Competitions รายการแข่งขัน
Concede การเสียประตู
Concussion ถูกกระทบกระแทก
Condition ความสมบูรณ์ของร่างกาย
Consistency ความสม่ำเสมอของฟอร์มการเล่น
Consults ที่ปรึกษา
Contract สัญญา
Contract Expires สัญญาหมดอายุ
Contract Negotiation การเจรจาต่อรองเรื่องสัญญาของนักเตะ
Control การครอบครองบอล
Corner ลูกเตะมุม
Creativty การสร้างสรรค์เกม
Crossbar ลูกบอลชนคาน
Crossing การวางบอลยาวจากด้านข้างสนาม
Cup Winners Cup ถ้วยคัพวินเนอร์ส คัพ ปัจจุบันถ้วยนี้ยกเลิกไปแล้ว
Currency สกุลเงินที่ใช้ในแต่ละประเทศ
Current Ability ความสามารถที่แท้จริง
Current Reputation ชื่อเสียง หรือ กิตติศัพท์ที่แท้จริง
หมวดตัวอักษร D
Damaged Shoulder ไหล่เสีย, ไหล่บาดเจ็บ
Dangerous Position จุดอันตราย
Dead - Ball Situations
หมายถึงการเล่นลูกตาย หรือ ลูกนิ่ง ทั้งการเตะลูกฟรีคิก การเตะมุม หรือ การทุ่ม เรียกได้ว่านักเตะที่ได้รับรายงานจากแมวมองว่า มีความสามารถด้านนี้เป็นอย่างดี เป็นนักเตะที่ครบเครื่องในการเล่นลูกนิ่งทั้งหลาย
Decisions การตัดสินใจ
Defeat พ่ายแพ้
Defence Center กองหลังตัวกลาง เขียนย่อว่า DC Defence Midfield กองกลางตัวรับ เขียนย่อว่า DM Defender กองหลัง Defender Left กองหลังฝั่งซ้าย เขียนย่อว่า DL Defender Right กองหลังฝั่งขวา เขียนย่อว่า DR Delight รู้สึกดีมาก
Determination ความตั้งใจ ความมุ่งมั่น
Direct Ball ระบบการเล่นที่ใช้ปีกสร้างเกมบุก
Direct Passing การผ่านบอลโดยมีเป้าหมายอยู่ที่ศูย์หน้า
Director ผู้อำนวยการสโมสร
Dirtiness การเล่นตุกติก
Disciplinary Procedures ขั้นตอนการวินิจฉัย
Dismiss ปฎิเสธ ยกเลิก
Division "ดิวิชั่น" เป็นการแบ่งระดับของฟุตบอลลีกต่างๆ
Draw เสมอ
Dribbling การเลี้ยงบอล, ความสามารถในการเลี้ยงบอล Due ถึงกำหนด
หมวดตัวอักษร E
Elegantly Controls ครองบอลได้สวย
Encourage สนับสนุน
Excellent ยอดเยี่ยมมาก
Expect คาดหวัง
Expires หมดอายุ
Extra Time เวลาพิเศษ
Extremely หนักที่สุด
หมวดตัวอักษร F
F.A. Football Association หรือ สมาคมฟุตบอล
F.A. Cup ถ้วยเอฟเอคัพ เป็นการแข่งขันที่จัดโดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ
FC คำที่สโมสรนิยมใช้เป็นคำลงท้าย ย่อมาจาก Football Club ที่แปลว่า สโมสรฟุตบอล
Final รอบชิงชนะเลิส
Final Whistle เป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน
Financial การเงิน
Financial Status สถานะทางการเงิน
Finishing การจบสกอร์
First Team ผู้เล่นชุดใหญ่ หรือ ตัวจริงของทีม
First Touch จับบอลจังหวะแรก
Fixture ตารางแข่งขัน
Flagging การโบกธง
Flair ไหวพริบ
Foreign ผู้เล่นต่างชาติ
Form ฟอร์มการเล่น
Forward นักเตะที่ได้รับคำสั่งนี้ จะเน้นการเล่นบุกเมื่อทีมมีโอกาศบุก
Forward Centre กองหน้าตำแหน่งกลาง ถ้าเล่นกองหน้า 2 คน ตำแหน่งนี้ก็จะเป็นหน้าต่ำ ตำแหน่งเดียวกับ Midfield Center ที่ถูกดันขึ้นสูง
Forward Run การมีส่วนร่วมในเกมรุก หรือ คำสั่งให้ผู้เล่นดันขึ้นสูงเพื่อทำเกมรุก
Foul ฟาวล์ หรือ ผิดกติกา
Free Kick ลูกเตะกินเปล่า
Free Transfer การย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัว
Friendly Match การแข่งขันนัดกระชับมิตร หรือ นัดอุ่นเครื่อง
Full Timde หมดเวลาการแข่งขัน
Full Training การซ้อมเต็มรูปแบบ
หมวดตัวอักษร G
Generally Satisfied รู้สึกพอใจ
Get The Match เริ่มการแข่งขัน
GK ผู้รักษาประตู ย่อมาจาก Goalkeeper
Go On เล่นต่อไป
Goal เข้าประตู
Goal Keeper ผู้รักษาประตู
Goalie ผู้รักษาประตู
Goalkeeper ผู้รักษาประตู
Guarantee ได้รับประกัน
หมวดตัวอักษร H
Half Time ครึ่งเวลาแรก
Halfway line เส้นกลางสนาม
Hall of Fame หอเกรียรติยศ
Handing การรับบอล
Happy มีความสุข
Head Injury บาดเจ็บที่ศีรษะ
Heading การโหม่งบอล
Hesitation ลังเล
Hold Up Ball ตัวพักบอล
Home Reputation ชื่อเสียงในประเทศ
หมวดตัวอักษร I
Important Match การรับมือกับความกดดันในการแข่งขัน
Ineligible ผู้เล่นขาดคุนสมบัติในการแข่งขัน
Influence ความเป็นผู้นำ, บารมี
Injuerd ได้รับบาดเจ็บ
Injury Prone ความทนทานต่ออาการบาดเจ็บ
Injury shocker ได้รับบาดเจ็บที่น่าเหลือเชื่อ
International Match การแข่งขันระดับทีมชาติ
It's in เข้าประตู
หมวดตัวอักษร J
Jumping การกระโดด
หมวดตัวอักษร K
Kick Off เขี่ยบอล, การเตะลูกครั้งแรก
Kick Out เตะออก
หมวดตัวอักษร L
Leadership ความเป็นผู้นำ
Leagues ลีก
Left Back แบ๊กซ้าย
Left Foot เท้าซ้าย
Left Wing ปีกซ้าย
Left Wingback วิงแบ๊กซ้าย
Libero านว่า "ลิเบอร์โร่" คือ นักเตะในตำแหน่งเดียวกับสวีปเปอร์ หรือ ตัวกวาด เป็นผู้เล่นกองหลังตำแหน่งสุดท้าย มักจะใช้ผู้เล่นที่มีความสามารถทำเกมบุกขึ้นมาด้วย ซึ่งต่างจากสวีปเปอร์จะอยู่ประจำตำแหน่งสุดท้ายตลอดเวลา
Light Training การฝึกซ้อมแบบเบาๆ
Linesman ผู้กำกับเส้น ปัจจุบันเรียกว่า ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
Linked With ติดต่อกับ
Live Television Convergeถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์
Loan การยืมตัวนักเตะ
Long Bll ระบบการเล่นที่เน้นลูกโด่ง
Long Shots การยิงไกล
Long Throws การส่งลูกยาว
Looking For กำลังมองหา
Lose พ่ายแพ้
Loyalty ความซื่อสัตว์ หรือ จงรักถักดีต่อสโมสร
หมวดตัวอักษร M
Made an Offer ยื่นข้อเสนอ
Man - to - Man Marking การประกบแบบตัวต่อตัว หายใจรดกันตลอดทั้งเกม
Marker ตัวประกบ
Marking การประกบตัวผู้เล่น
Match การแข่งขัน
MC กองกลาง ย่อมาจาก Midfield Centre
Midfield กองกลาง
Midfield Left กองกลางฝั่งซ้าย เขียนย่อว่า ML
Midfield Right กองกลางฝั่งขวา เขียนย่อว่า MR
Midfield Centre กองกลาง
Minimum Fee ค่าตัวต่ำที่สุด
Miscontrol เสียการครองบอล
Morale สภาพจิตใจ
Movement การเคลื่อนไหว
หมวดตัวอักษร N
Natural Fitness สภาพความฟิตของร่างกาย
หมวดตัวอักษร O
Off Side ล้ำหน้า
Off Target ออกนอกกรอบประตู
Off The Ball การยืนตำแหน่งของกองหน้าเมื่อไม่มีบอล
Offence การรุก On Target เข้ากรอบประตู
On the Offensive กำลังเป็นฝ่ายบุก
One on One การเล่นแบบหนึ่งต่อหนึ่ง
Over the Bar ข้ามคาน
Overwhelming มีชัยอย่างล้นเหลือ
หมวดตัวอักษร P
Pace ความเร็ว
Passing การผ่านบอลสั้นๆ
Panalties ลูกจุดโทษ
Penalty Area กรอบเขตโทษ
Penalty Kick เตะจุดโทษ
Penalty Point จุดโทษ
Peformance ปฎิบัติตาม
Physio นักกายภาพ
Player Contracts สัญญาที่ผู้เล่นทำไว้กับสโมสร
Player of the Month ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน
Player Personalities บุคลิกภาพส่วนตัวของผู้เล่น
Plenty of Room ที่ว่างมากมาย
Plenty of Timeมีเวลาเยอะ
Positioning การรักษาตำแหน่ง
Potential Ability ความสามารถซ่อนเร้น
Preferred Foot เท้าข้างที่ถนัด
Prepared to Move เตรียมตัวย้ายทีม
Pressing การกดดันคู่แข่ง
Pressure การกดดัน
Professionalism ความเป็นมืออาชีพ
หมวดตัวอักษร Q
Quater Final รอบก่อนรองชนะเลิส
Quickly อย่างรวดเร็ว
Quickly Play การเล่นเร็ว
หมวดตัวอักษร R
Rating คะแนนความสามรถ
Red Card ใบแดง
Ref. Referee ผู้ตัดสิน
Reflexes ปฎิกิริยา
Rejected ปฎิเสธ
Release Clause ข้อเสนอในการปล่อยตัวออกจากสัญญา
Replay การแข่งขันใหม่
Reputation ชื่อเสียง
Reserve Squad ทีมสำรอง
Resign ลาออก
Resigned ลาออก
Rest ผู้เล่นต้องการพักผ่อน
Results ผลการแข่งขัน
Retired เกษียณ
Right Back แบ๊กขวา
Right Foot เท้าขวา
Right Wing ปีกขวา
Rumour ข่าวลือ
Run With Ball เลี้ยงบอล
หมวดตัวอักษร S
Sacked ถูกไล่ออก
Satisfied รู้สึกไม่พอใจ
Scored ได้ประตู
Scout แมวมอง
Semi Final รอบรองชนะเลิศ
Senior International ผู้เล่นทีมชาติอาวุโส
Senior Squad ทีมชุดใหญ่
Sensational Goal เป็นประตูที่น่าประหลาดใจ
Set Pieces การเตะลูกตั้งเตะ
Shareholder ผู้ถือหุ้น
Shooting การยิงประตู
Shots on Goal ปริมาณการยิงประตู
Shoulder Injury บาดเจ็บที่ไหล่
Signed เซ็นสัญญา
Skill ทักษะ
Speculation เดา, เก็ง
Sportmanship ความเป็นนักกีฬา
Squad รายชื่อทีม
Staff ทีมงาน
Stamina ความอดทน
Status สถานะ
Strain Neck คอเคล็ด
Strength ความแข็งแกร่ง
Striker ศูนย์หน้า
Style ระบบการเล่น
Suddenly ทันที
Suffered ได้รับ
Superd สุดยอด, เลิศ, ดีเลิศ
Suspended พักชั่วคราว
Sweeper สวีปเปอร์
หมวดตัวอักษร T
Table ตารางคะแนน
Tackling การสกัดหรือแย่งบอล
Team Instructions วิธีการปรับเปลี่ยนรูปแบบการเล่นของทีม
Teamwork ทีมเวิร์ก หรือ การทำงานร่วมกันเป็นทีม
Tachnique เทคนิค หรือ ความสามารถเฉพาะตัว
Temperament การควบคุมอารมณ์
Through Ballผ่านบอลตัดหลัง
Throw Ins การทุ่มบอล
Tired เหนื่อยล้า
Training การฝึกซ้อม
Transfer Bid ให้ราคาค่าตัว
Transfer Budgets ค่าใช้จ่ายในการโยกย้ายผู้เล่น
Transfer Fees ค่าธรรมเนียมในการย้ายตัว
Transfer In ซื้อผู้เล่น
Transfer Out ขายผู้เล่น
Transfersการโยกย้ายผู้เล่นระหว่างสโมสร ทั้งซื้อ ขาย และ ยืมตัว
Tribunal คำตัดสินของศาล
หมวดตัวอักษร U
U19 ทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี
Uefa Champions League
การแข่งขันยูฟ่าแชมป์เปี้ยนลีก ซึ่งเป็นการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มีเงินรางวัลล่อใจมากมายมหาศาล
Uefa Cup
การแข่งขันรายการยูฟ่าคัพ อีกหนึ่งรายการ ที่ยูฟ่าจัดแข่งขึ้น มีเงินรางวัลล่อใจเหมือนกัน แม้จะไม่มากเท่ายูฟ่า แชมป์เปี้ยนลีก แต่ก็ถือว่ามากพอที่จะพยุงฐานะทางการเงินของแต่ละสโมสร
Unbelievable ไม่น่าเชื่อ
Under 19 Squad ทีมเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี
Undersolied Heating เครื่องทำความร้อนใต้สนาม
Unfit ผู้เล่นมีสภาพร่างกายไม่สมบูรณ์พอ
Unmark ไม่ได้คุมตัว
หมวดตัวอักษร V
Verge เกือบจะ
Vesatility การปรับตัวให้เล่นในตำแหน่งที่ไม่ถนัด
Vision การอ่านเกมในสนาม
หมวดตัวอักษร W
Wages ค่าจ้าง
Wanted เป็นที่ต้องการ
Warned ถูกเตือน
Wingback ผู้เล่นกองหลังริเส้น ที่คอยดันขึ้นสูงเพื่อทำเกมบุกด้วย
Woodwork ชนเสา
Work Pemit ใบอนุญาติทำงานสำหรับนักเตะต่างชาติ
Work Rate การทำงานตามที่ได้รับมอบหมาย
World Cup ฟุตบอลโลก
World Reputation ชื่อเสียงระดับโลก
หมวดตัวอักษร Y
Yard หลา
Yello Card ใบเหลือง
โพสต์โดย : shorkung
วันที่ : วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม 2548
เปิดอ่าน : 7355 ครั้ง
www.Fm-Thai.com : Fm Thai Website
www.Fm-Thai.com All Rights Reserved.
    Page Rank Check
Old Site (www.cm-fmthai.com)